To Bark or Not to Bark? On Familiarity, “Field”, and Speranţa Rădulescu’s Recordings